Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

В нашей школе с 5 по 12 марта прошла неделя гуманитарных наук, целью которой являлось повышение интереса к дисциплинам гуманитарного цикла и раскрытия способностей детей. Обучающимся предлагалось выполнять различные увлекательные задания, где они могли проявить свои таланты и знания в этих дисциплинах.

Учителя английского языка Мартиросьян Ольга Владиславовна и Стрижова Серафима Мухтаровна провели мастер класс по литературному переводу англоязычных произведений на русский язык. Выбрана была параллель четвертых классов. Детям была предложена для перевода сказка “The Runaway Pancake” (Сбежавший блин).

Следует отметить, что задание вызвало большой интерес среди учеников и, что особенно приятно, за работу взялись ребята, не имеющие больших успехов в изучении английского языка, при этом справились довольно хорошо. Переводы сопроводили иллюстрациями.

Ну и, разумеется, все участники будут награждены грамотами и отметками.